In this space of reflection and release, who have we become?
---------------------------------
<Graphic Design & 3d Rendering>
<VR 360 Video
<Exhibition Design>
<Video Script>
S1
我是誰?我為何來到這裡?
Who am I? Why have I come here?
他們……又是誰?
And who… are they?
這是我的身體嗎?看起來有些陌生,又好像很熟悉。
Is this my body? It feels unfamiliar—yet strangely familiar.
那是我嗎?這個……也是我。
Is that me? And this… also me?
他、她、牠、祂……各種身分與資訊在瞬間湧現。
He, she, it, They… identities and data erupt all at once.
這裡是我身體的出口,也是我思緒的入口。
This is the exit of my body, and the entrance of my thoughts.
我開始沈落,一點一滴,無聲無息……
I begin to descend—slowly, silently, without a trace…
S2
廁所作為滿足生理需求的必要場所,如今已在人類社會中成為了資訊以及意識形態的聚集地。
The restroom, once a necessary space to fulfill physiological needs, has now become a gathering place for information and ideology in human society.
而我們在這裡排放生理上的廢棄物,以及資訊上的廢棄物。
And here, we dispose of both physiological waste and informational waste.
廁所,隨即成為了新型態的資訊匯集地;意識形態的戰場、社群媒體的實體交會點以及各種氣味的交集地。
The restroom has quickly become a new hub for information; a battlefield for ideologies, a physical intersection of social media, and a convergence point for various scents.
而我們沉浸在其中,難以自拔。
And we are immersed in it, unable to extricate ourselves.
S3
我們在以管窺天;以有限窺視無限
We are trying to view the vast sky through a small pipe; attempting to limit human behavior with limited knowledge.
作為人類基本生存需求的廁所,也變得無比複雜
The toilet, once a basic human necessity, has become incredibly complex.
在年齡、生理、心理、性別、動物之間不斷輪轉
It constantly shifts between age, physiology, psychology, gender, and even the animalistic realm.
最後成為了我們意識形態的牢籠
In the end, it becomes a cage of our ideology.
我們到底得到了甚麼?
What, then, have we truly gained?
我們到底成為了甚麼?
What, then, have we truly become?
S4
我是誰?我為何來到這裡?
Who am I? Why have I come here?
我們的身體在轉化,每一次凝視都無法定義。
Our bodies are shifting—each gaze unable to define us.
我也是他們嗎?還是我們都還在成形之中?
Am I one of them? Or are we all still taking shape?
我們緩緩升起,像一場等待命名的意識。
We rise slowly, like a consciousness awaiting its name.
在那懸空的巨石之上,意識形態之劍指向尚未決定的未來。
Above the suspended stone, the blade of ideology points toward a future yet to be decided.
NOP
廁所,一個滿足生理需求及意識形態的場所。
The restroom—a space that meets our basic bodily needs while also reflecting the ideology in human society.
NED
廁所,一個新型態的資訊匯集地、社群媒體的實體交會點。
The restroom—a new kind of information hub, a physical intersection of social media.